-
1 course
n f1 action de courir yarış [ja'ɾɯʃ]2 sport hız yarışı3 les courses alışveriş4 de taxi taksiyle gitmek -
2 rallye
-
3 abandon
n m1 de qqn, qqch terk [teɾc]♦ à l'abandon bakımsız2 d'un lieu terk [teɾc]3 d'une idée vazgeçmek4 capitulation yarışı bırakma -
4 char
-
5 demi-heure
n f (pl demi-heures)saatin yarısı◊Je pars dans une demi-heure. — Yarım saat sonra gidiyorum.
-
6 demi-tour
-
7 demie
Iindique la moitié de qqch (s'emploie avant le nom et avec un tiret. Il est invariable) yarım [ja'ɾɯm]♦ et demi buçukIIn fsaatin yarısı◊On y va à la demie. — Buçukta gideriz.
-
8 ex æquo
-
9 gagner
Iv t1 de l'argent kazanmak♦ gagner sa vie hayatını kazanmak2 à un jeu oyunda kazanmak3 birinci gelmek◊Ils ont gagné la guerre. — Onlar savaşı kazandılar.
4 varmak◊Ils ont gagné la frontière. — Onlar sınıra vardılar.
◊Le feu a gagné le toit. — Ateş bacayı sardı.
◊L'agitation gagne tout le pays. — Kargaşa bütün ülkeye yayıldı.
5 gagner du terrain yayılmak◊L'épidémie gagne du terrain. — Salgın yayılıyor.
6 économiser kazanmak◊On gagnera du temps en passant par là. — Oradan geçmekle zaman kazanacağız.
◊Enlève ce sac, tu gagneras de la place. — Bu çantayı çıkar, yer kazanacaksın.
IIv ikazanmak -
10 hippique
-
11 moitié
-
12 près
1 distance yakın [ja'kɯn]◊C'est tout près. — Çok yakın.
2 à peu près aşağı yukarı◊Il est à peu près minuit. — Aşağı yukarı gece yarısı olmuştur.
См. также в других словарях:
yarım elmanın yarısı o, yarısı bu — birbirine çok benzeyenler için söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır — ağustos ayının ortalarında yaz sıcakları azalır, serinlik başlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir elmanın yarısı o, yarısı bu — birbirlerine çok benzeyen kimseler için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ana yarısı — is. Teyze … Çağatay Osmanlı Sözlük
baba yarısı — is. Amca … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayrak yarışı — is., sp. Atletizmde dört sporcudan oluşan ekibin aralarında paylaştıkları mesafelere başlarken sopayı veya bayrağı düşürmeden elden ele geçirerek yaptıkları koşu … Çağatay Osmanlı Sözlük
çene yarışı — is. Sürekli karşılıklı konuşma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller çene yarışına girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gece yarısı — is. 1) Güneşin batması ile doğması arasındaki sürenin ortası 2) Gecenin ilerlemiş saatleri, gecenin ortası … Çağatay Osmanlı Sözlük
sal yarışı — is. Genellikle ırmaklarda azgın sular arasında salla yapılan bir tür yarış … Çağatay Osmanlı Sözlük
sidik yarışı — is. Önemsiz ve değersiz konularda inatlaşarak birbirinden üstün gelmeye çalışma … Çağatay Osmanlı Sözlük
söz yarışı — is. Söz düellosu … Çağatay Osmanlı Sözlük